Myanmar meets Europe (MYA/F/I/D)

Sonntag, 3. Juli, 20:15 Uhr, Gießhalle
Musiker aus Myanmar treffen auf drei europäische Musiker – Lieder, Melodien und Spielweisen zweier unterschiedlicher Kulturen begegnen sich. Eine französische Schlagzeugerin, ein italienischer Gitarrist, ein deutscher Trompeter gehen in der Traumzeit-Sonderproduktion einen spannenden musikalischen Dialog mit pat waing, maung zaing und hne, drei der charakteristischsten Instrumente der myanmarischen Musik, ein. Dabei werden sowohl traditionelle Lieder als auch neue Kompositionen aus den jeweiligen Kulturen gemeinsam erarbeitet. Dies geschieht auf unterschiedliche Weise: da z.B. die myanmarische Kultur ohne Notenschrift auskommt, müssen die Lieder erst skizziert oder arrangiert werden. Die europäischen Stücke werden im Gegenzug zunächst über Tonaufnahmen vermittelt und ebenfalls in Birma persönlich vorgespielt. Am Ende dieses Prozesses stehen die Endproben in Duisburg und das Konzert „Myanmar Meets Europe“.

Markus Türk – Trompete und Leitung
Hein Tint - pat waing (diatonischer Trommelkreis)
Kyaw Soe - maung zaing (chromatischer Gongkreis)
Htun Oo - hne (burmesische Oboe)
Kyie Myint - chauk lone pat (Basstrommeln)
Francesco Diodati – Gitarre
Anne Paceo – Schlagzeug